Veronesi Illustri
Lezioni 2025

Conferenza sull’insegnante, poetessa e pacifista

IDA VASSALINI

(Verona 1891 – Milano 1953)

Presentazione

Silvano Zavetti

Presidente dell’Associazione Consiglieri Comunali Emeriti del Comune di Verona

Relatrice

Elisabetta Zampini

Ida Vassalini (Verona 1891 – Milano 1953), poetessa, filosofa e traduttrice, ha lasciato di sé un segno più vasto di quello rintracciabile nella sua opera. Il suo insegnamento e la sua testimonianza hanno posto le basi del pacifismo, quale condizione prima di tutto interiore. Nel 1919 aderisce infatti alla Lega Femminile Internazionale per la Pace e la Libertà (WILPF), con sede a Ginevra, e ne diventa Segretaria per l’Italia. È vicina al Movimento Europeista ed intrattiene un fecondo scambio epistolare con Aldo Capitini. Dedica il decennio tra il 1933 e il 1943 alla versione in esametri dal sanscrito del poema filosofico indiano Bhagavadgītā. Perduta è la traduzione poetica dall’antica lingua pali del Dhammapada, espressione del Buddismo più antico e testamento di una donna che ha celebrato l’affinità tra spiriti remoti, nel comune sentiero della vita.

Programma del ciclo di incontri